Infibulazione 1 fa parte di una serie di sculture in ceramica artistica della collezione Les Femelles in cui affronto questo tema.
Ho modellato con la creta un corpo femminile che espone il proprio dolore.
È come un grido per restituire voce a chi spesso viene ridotta al silenzio.
Nella scultura due chiodi disposti a croce sigillano una ferita.
L'incrocio dei chiodi non è solo segno di dolore fisico, ma anche simbolo di imposizione, controllo e silenzio forzato sul corpo della donna.
Infibulazione 1 denuncia la perdita del diritto all'integrità, all'individualità e al piacere della donna.
Tecnica: ceramica, smalti Anno 2025
H. 46 cm Larg. 11 cm Prof. 8,5 cm
 
🇬🇧 English:
Infibulazione 1 is part of a series of artistic ceramic sculptures from the Les Femelles collection, in which I address this theme.
I modeled a female body in clay that exposes its pain.
It is like a cry to give voice back to those who are too often reduced to silence.
In the sculpture, two nails arranged in a cross seal a wound.
The crossing of the nails is not only a sign of physical pain but also a symbol of imposition, control, and forced silence upon the female body.
Infibulation 1 denounces the loss of women’s right to integrity, individuality, and pleasure.
Ceramic, glazes Year 2025
H: 46 cm W: 11 cm D: 8.5 cm